Что такое присяжный перевод?
Присяжный перевод — это официальный перевод документа, который подтверждает точность и соответствие оригиналу для подачи в официальные учреждения.
Какие документы требуют присяжного перевода
Свидетельства
Паспорта
Судебные решения
Дипломы
Справки
Нотариальные документы
Документы для гражданства
Документы для учёбы и работы
Почему выбирают Word Craft?
Профессиональный подход
Качественный перевод с соблюдением терминологии и официальных требований.Качественный перевод с соблюдением терминологии и официальных требований.
Понятная консультация
Мы объясняем процесс и требования просто и понятно.
Помощь с документами
Подскажем, какие документы нужны и как их правильно подготовить.
Индивидуальное сопровождение
Поддержка на каждом этапе до получения готового результата.
Ориентация на официальные требования
Мы знаем требования учреждений Италии, Украины и других стран.
Присяжный перевод
документов
Официальный перевод документов для подачи в Италии, Украине, России и англоязычных странах. Word Craft поможет подготовить перевод для суда, Comune, Prefettura, Questura, консульства, учебного заведения, работы или других официальных процедур.
1. Отправьте документ
Отправьте файл или текст удобным для вас способом: через форму, WhatsApp или
E-mail.
Как заказать присяжный перевод
2. Получите ответ
Я проверю материал и сообщу стоимость и сроки выполнения перевода.
3. Подтвердите заказ
После вашего подтверждения я приступлю к переводу и отправлю вам результат.
Не знаете, какой перевод нужен?
Отправьте документ — я подскажу.
────── ◆ ──────
Когда может быть полезен присяжный перевод
-для суда,
-для консульства,
-для гражданства,
-для обучения,
-для работы,
-для Comune,
-для Prefettura,
-для Questura
Присяжный перевод и апостиль
Апостиль подтверждает подлинность документа, а присяжный перевод — правильность перевода. Во многих случаях для использования документа за границей могут потребоваться обе процедуры.