Языковая поддержка
Помощь в общении и решении языковых вопросов в Италии
────── ◆ ──────
Word Craft предоставляет языковую поддержку на украинском, русском, итальянском и английском языках.
Я помогу понять информацию, правильно сформулировать обращение, подготовиться к общению с учреждениями и преодолеть языковой барьер в повседневных, административных и профессиональных ситуациях.
Языковая поддержка и устный перевод — в чём разница?
────── ◆ ──────
.png)
Что такое языковая поддержка?
Это помощь в общении с учреждениями, организациями и специалистами в Италии. Мы объясняем информацию, предоставляем устный и письменный перевод, помогаем понять требования и подготовить необходимые документы.
Языковая поддержка
◆
Помощь в понимании информации и общении
◆
Письменные разъяснения и языковые консультации
◆
Обращения, письма и сообщения
◆
Телефонная и онлайн-коммуникация
◆
Подготовка к разговору с учреждением
◆
Не обязательно предполагает личное присутствие при встрече
.png)
Устный перевод
◆
◆
◆
◆
◆
.png)
Присутствие переводчика во время встречи
Последовательный или синхронный перевод
Официальные встречи или переговоры
Сопровождение в судах, у нотариусов, врачей, в учреждениях и организациях
Требуется предварительная договорённость
С какими услугами можно сочетать языковую поддержку?
.png)
Перевод личных документов
Паспорта, свидетельства, справки и другие документы.
Официальный перевод, имеющий юридическую силу в Италии.
Присяжный перевод
Подготовка документов для использования за границей.
Апостиль и легализация
Когда может быть полезна языковая поддержка?
────── ◆ ──────
Государственные учреждения (Comune)
Справки, заявления, услуги и процедуры.
.png)
Questura Prefettura
Вид на жительство, гражданство и запись на приём
.png)
CAF Patronato
Подача заявлений, пенсии, выплаты и льготы
.png)
Адвокаты и нотариусы
Юридические вопросы и документы.
.png)
Школы и учебные заведения
Запись, документы и общение с администрацией.
.png)
Медицинские и социальные учреждения
Услуги, льготы, справки и языковое сопровождение.
Работа
Договоры, коммуникация и документы.
Как заказать языковую поддержку
Доступные языки
.png)
Оставьте заявку
Заполните форму или напишите нам в WhatsApp.
.png)
Уточняем детали
Уточняем тему, место, время и язык встречи.
.png)
Подтверждение
Подбираем подходящего переводчика и подтверждаем заказ.
.png)
Проводим языковую поддержку
Обеспечиваем качественный устный перевод в необходимом формате.
Профессиональный подход
Качественный перевод с соблюдением терминологии и официальных требований.Качественный перевод с соблюдением терминологии и официальных требований.
Понятная консультация
Мы объясняем процесс и требования просто и понятно.
Почему выбирают Word Craft?
Помощь с документами
Подскажем, какие документы нужны и как их правильно подготовить.
Индивидуальное сопровождение
Поддержка на каждом этапе до получения готового результата.
Ориентация на официальные требования
Мы знаем требования учреждений Италии, Украины и других стран.
