Перевод личных документов
────── ◆ ──────
Перевод документов, удостоверяющих личность, подтверждающих семейное положение, образование, место жительства и другие важные аспекты вашей жизни. Необходим для подачи в государственные органы, учебные заведения, работодателям и другим учреждениям в Италии, Украине, России и других англоязычных странах.
Когда может быть полезен
────── ◆ ──────
Гражданство
Вид на жительство
Обучение
Брак и
семейные дела
Трудоустройство
Подача документов в Comune, Questura, суд или консульство
Простой или заверенный перевод
────── ◆ ──────
✓ Выполняется профессиональным переводчиком.
✓ Подходит для большинства учреждений.
✓ Не требует официального заверения.
✓ Выполняется быстрее и стоит доступнее.
Простой перевод
✓ Выполняется переводчиком для официального использования.
✓ Заверяется подписью и, при необходимости, печатью.
✓ Подходит для подачи в официальные органы, суды, консульства, Comune, Questura и другие учреждения.
Заверенный / присяжный перевод
Для использования за границей может потребоваться апостиль или легализация.
Какие личные документы требуют перевода
────── ◆ ──────
Внутренний /заграничный
паспорт
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Справки различного вида
Диплом об образовании
Приложение к диплому
Справка об отсутствии судимости
Документы о месте жительства
Документы для получения гражданства
Как заказать перевод личных документов
Доступные языки
────── ◆ ──────
1. Отправьте документ
Отправьте файл или текст удобным для вас способом: через форму, WhatsApp или
E-mail.
2. Получите ответ
Я проверю материал и сообщу стоимость и сроки выполнения перевода.
3. Подтвердите заказ
После вашего подтверждения я приступлю к переводу и отправлю вам результат.
Почему выбирают Word Craft?
Профессиональный подход
Качественный перевод с соблюдением терминологии и официальных требований.Качественный перевод с соблюдением терминологии и официальных требований.
Понятная консультация
Мы объясняем процесс и требования просто и понятно.
Помощь с документами
Подскажем, какие документы нужны и как их правильно подготовить.
Индивидуальное сопровождение
Поддержка на каждом этапе до получения готового результата.
Ориентация на официальные требования
Мы знаем требования учреждений Италии, Украины и других стран.
Не знаете, какой перевод нужен?
Отправьте документ — я подскажу.